Le nom anglais complet de la liste de contrôle du trouble de stress post-traumatique-version civile (PCL-C) est The PTSD Cheeklist-Civilian Version, également connue sous le nom de version civile de la liste de contrôle du trouble de stress post-traumatique, un questionnaire en 17 éléments sur les symptômes du SSPT. développé sur la base du DSM-W en novembre 1994. La traduction chinoise a été achevée en juillet 2003 par le professeur Jiang Chao, le professeur Zhang Jie de l’Université d’État de New York à Buffalo et le Centre américain de recherche sur le SSPT après plusieurs traductions en chinois et en anglais.
Le trouble de stress post-traumatique (SSPT) est une détresse psychologique persistante causée par le fait de vivre ou d’être témoin d’un événement traumatisant grave. Ces événements traumatisants peuvent inclure la guerre, la violence, les accidents, les catastrophes, les abus, etc. Il existe trois grandes catégories de symptômes du SSPT : la réapparition, l’évitement et l’hypervigilance. La revivre fait référence à l’apparition récurrente d’événements traumatisants dans les souvenirs, l’imagination ou les rêves, provoquant de fortes réactions émotionnelles. L’évitement fait référence à l’évitement délibéré de pensées, de sentiments, d’activités ou de situations liés à un événement traumatisant, entraînant une réduction de l’intérêt et de la participation à la vie. L’hypervigilance fait référence à une sensibilité et une vigilance excessives à l’égard du milieu environnant, qui se manifeste par des troubles du sommeil, de l’irritabilité, de l’inattention, de la nervosité, etc.
Si vous souhaitez savoir si vous présentez un risque de syndrome de stress post-traumatique, vous pouvez passer notre test en ligne gratuit. Ce test est basé sur l’échelle d’auto-évaluation du trouble de stress post-traumatique (PCL-C), un outil d’évaluation du SSPT largement utilisé développé par le Centre national de recherche sur le trouble de stress post-traumatique. L’échelle PCL-C est spécialement conçue pour évaluer les expériences post-traumatiques des gens ordinaires dans la vie quotidienne (par opposition à la guerre). Il demande aux sujets d’évaluer dans quelle mesure ils ont été perturbés par les questions et les plaintes au cours du mois dernier sur une échelle de cinq points : 1 « pas du tout », 2 « un peu », 3 « modérément » et 4 « assez ». . , 5 ’extrême’. Il peut être divisé en 4 facteurs, à savoir : une réponse de vigilance accrue ; une réponse d’évitement aux expériences traumatisantes répétées et un manque de réponse fonctionnelle sociale ; Le score total de chaque élément est accumulé (17-85). Plus le score est élevé, plus la possibilité de SSPT est grande. Ce formulaire fournit un score continu basé sur le nombre et la gravité des symptômes. Il s’agit d’un outil multidimensionnel d’observation du SSPT. Il peut fournir une description plus détaillée des principaux symptômes du SSPT pour le traitement et les soins cliniques. comme outil d’évaluation pour l’intervention psychologique dans la recherche clinique. Aux États-Unis, l’échelle PCL-C est souvent utilisée comme échelle pour diagnostiquer les symptômes du SSPT et évaluer l’efficacité de l’intervention ou du traitement du SSPT.
Il a été étudié que la version chinoise de PCL-C a une fiabilité et une validité relativement bonnes, ainsi qu’une bonne discrimination.
L’échelle PCL-C contient 17 questions couvrant les trois principales dimensions des symptômes du SSPT. Il vous suffit de sélectionner les options pour chaque question en fonction de votre situation réelle au cours du mois dernier. Le test prend environ 5 minutes. Les résultats du test sont uniquement à titre de référence et ne représentent pas un diagnostic formel.
Si vous êtes prêt, cliquez sur Démarrer les tests. Bonne chance pour vos tests !
