आज के वैश्वीकरण में, विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के लोग अधिक से अधिक बार संवाद करते हैं। क्रॉस-सांस्कृतिक मनोविज्ञान, एक अनुशासन के रूप में जो अध्ययन करता है कि संस्कृति मानव मनोविज्ञान और व्यवहार को कैसे प्रभावित करती है, हमें इन अंतरों को समझने के लिए एक महत्वपूर्ण दृष्टिकोण प्रदान करती है। उनमें से, सांस्कृतिक दीक्षा प्रभाव और भाषा सापेक्षता प्रभाव दो मुख्य प्रभाव हैं, जो संस्कृति और अनुभूति और सोच के बीच गहरे संबंध को प्रकट करते हैं। यह लेख इन दो प्रभावों को विस्तार से बताएगा ताकि आप आसानी से यह समझने में मदद कर सकें कि संस्कृति हमारी मनोवैज्ञानिक दुनिया को कैसे आकार देती है।
सांस्कृतिक प्राइमिंग
सांस्कृतिक स्टार्टअप प्रभाव क्या है?
सांस्कृतिक दीक्षा प्रभाव से तात्पर्य है जब लोग एक विशिष्ट संस्कृति (जैसे प्रतीकों, भाषाओं, छवियों, आदि) से संबंधित सुराग से अवगत कराते हैं, वे अनजाने में संस्कृति में मूल्यों, सोच पैटर्न या व्यवहार मानदंडों को सक्रिय करेंगे, जो बदले में बाद के अनुभूति, निर्णय और व्यवहार को प्रभावित करेंगे। सीधे शब्दों में कहें, तो सांस्कृतिक सुराग 'स्विच' की तरह हैं, जो आपके दिल में गहरी सांस्कृतिक विशेषताओं को जल्दी से जागृत कर सकते हैं , जिससे आप इसी सांस्कृतिक मॉडल के अनुसार सोचने या कार्य करने की अनुमति दे सकते हैं।
सांस्कृतिक दीक्षा प्रभाव का पृष्ठभूमि स्रोत
प्रारंभिक मनोवैज्ञानिक अनुसंधान ने मानव मनोविज्ञान की सार्वभौमिकता पर अधिक ध्यान केंद्रित किया और संस्कृति के प्रभाव को नजरअंदाज कर दिया। 20 वीं शताब्दी के अंत तक, मनोवैज्ञानिकों ने पाया कि एक ही समूह के लोगों को भी विभिन्न सांस्कृतिक संकेतों की उत्तेजना के तहत व्यवहार में महत्वपूर्ण अंतर था। 1997 में, मनोवैज्ञानिक हांग यिंग-वाई और अन्य ने व्यवस्थित रूप से प्रयोगों की एक श्रृंखला के माध्यम से पहली बार 'सांस्कृतिक सक्रियण' की अवधारणा को प्रस्तावित किया। उन्होंने पाया कि चीनी विषयों को पारंपरिक चीनी सांस्कृतिक प्रतीकों (जैसे महान दीवार और ड्रैगन) के संपर्क में आने के बाद, वे सामूहिक सोच के लिए अधिक इच्छुक थे; पश्चिमी सांस्कृतिक प्रतीकों (जैसे कि स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी और काउबॉय) के संपर्क में आने के बाद, वे व्यक्तिवादी सोच के लिए अधिक इच्छुक थे। इस खोज ने क्रॉस-सांस्कृतिक मनोविज्ञान में एक शोध हॉटस्पॉट बनने के लिए सांस्कृतिक दीक्षा प्रभाव को बढ़ावा दिया है।
सांस्कृतिक दीक्षा प्रभाव का मुख्य सिद्धांत
सांस्कृतिक दीक्षा प्रभाव का मुख्य सिद्धांत सांस्कृतिक संज्ञानात्मक संरचना की सक्रियता है। प्रत्येक संस्कृति में एक अद्वितीय 'संज्ञानात्मक टूलबॉक्स' होता है, जिसमें संस्कृति द्वारा वकालत किए गए मूल्य शामिल होते हैं (जैसे कि सामूहिकता 'समूह सद्भाव' पर जोर देती है और व्यक्तिवाद 'आत्म-वास्तविकता' पर जोर देता है), सोचने की आदतें (जैसे कि पूर्वी संस्कृति की समग्र सोच, पश्चिमी संस्कृति की तरह से संलग्न हो सकती है) 'अदृश्य हाथ' जैसी मनोवैज्ञानिक गतिविधियाँ।
उदाहरण के लिए, सामूहिक संस्कृति के तहत लोगों को पारिवारिक तस्वीरों और पारंपरिक अवकाश प्रतीकों जैसे सुरागों द्वारा सक्रिय होने की अधिक संभावना है। इस समय, वे निर्णय लेते समय सामूहिक हितों को प्राथमिकता देंगे; जबकि व्यक्तिवादी संस्कृति के तहत लोगों को 'व्यक्तिगत उपलब्धि' से संबंधित सुराग के संपर्क में आने के बाद व्यक्तिगत लक्ष्यों की प्राप्ति पर अधिक ध्यान दिया जाता है (जैसे कि ट्रॉफिस और स्वतंत्रता के टुकड़ों की घोषणा)।
सांस्कृतिक दीक्षा प्रभाव के लिए प्रायोगिक आधार
होंग यिंगी की टीम के क्लासिक प्रयोग सांस्कृतिक स्टार्टअप प्रभाव के लिए मजबूत समर्थन प्रदान करते हैं। उन्होंने चीनी कॉलेज के छात्रों को चुना, जो विषयों के रूप में एक ही समय में चीनी और पश्चिमी संस्कृतियों से अवगत कराए गए थे और उन्हें तीन समूहों में विभाजित किया था: चीनी पारंपरिक संस्कृति (ग्रेट वॉल, पांडा) की तस्वीरें देखने वाला पहला समूह, पश्चिमी संस्कृति (स्टोरी ऑफ लिबर्टी, हॉलीवुड लोगो) की तस्वीरें देखने वाला दूसरा समूह, और तटस्थ चित्रों (दृश्यों की तस्वीरें) देखने के लिए तीसरा समूह। विषयों को तब 'एट्रिब्यूशन टास्क' पूरा करने के लिए कहा गया था - किसी व्यक्ति की सफलता या विफलता के कारणों को समझाते हुए।
परिणामों से पता चला कि चीनी सांस्कृतिक सुरागों के संपर्क में आने वाले विषयों को बाहरी कारकों जैसे कि पर्यावरण और पारस्परिक संबंधों (जैसे 'वह टीम समर्थन के कारण सफल हुए') से विशेषता के लिए प्रवृत्ति होती है , जो सोच के सामूहिक तरीके के अनुरूप है; जबकि पश्चिमी सांस्कृतिक सुरागों के संपर्क में आने वाले विषयों को आंतरिक कारकों जैसे कि व्यक्तिगत क्षमता और प्रयास (जैसे कि 'वह अपनी बुद्धिमत्ता के कारण सफल हुआ', जो व्यक्तिवादी सोच विशेषताओं को दर्शाता है। बाद के शोध में यह भी पाया गया कि भाषा भी सांस्कृतिक सक्रियण के लिए एक महत्वपूर्ण सुराग है: जब चीनी में सवाल पूछते हैं, तो चीनी लोग अधिक ध्यान देते हैं।
सांस्कृतिक दीक्षा प्रभाव का यथार्थवादी अनुप्रयोग
क्रॉस-सांस्कृतिक संचार में, सांस्कृतिक दीक्षा प्रभाव का तर्कसंगत उपयोग प्रभावी रूप से संचार दक्षता में सुधार कर सकता है। उदाहरण के लिए, जब बहुराष्ट्रीय कंपनियां चीनी बाजार में विज्ञापन देती हैं, तो वे लाल लालटेन और फू पात्रों जैसे चीनी सांस्कृतिक प्रतीकों को शामिल करते हैं, जो उपभोक्ताओं की सांस्कृतिक पहचान की भावना को जल्दी से सक्रिय कर सकते हैं और ब्रांड के लिए उनकी अनुकूलता को बढ़ा सकते हैं; टीम प्रबंधन में, सामूहिक सांस्कृतिक पृष्ठभूमि वाले कर्मचारियों के लिए, सामूहिक भाषा जैसे 'हमारी टीम के लक्ष्य' और 'एक साथ काम करते हैं' का उपयोग करते हुए, जो अधिक आसानी से सहयोग करने की उनकी इच्छा को उत्तेजित कर सकता है।
शिक्षा के क्षेत्र में, यदि शिक्षक छात्रों की सामूहिक चेतना की खेती करना चाहते हैं, तो वे कक्षा में कक्षा की तस्वीरें और टीम प्रमाणपत्र जैसे सांस्कृतिक सुरागों की व्यवस्था कर सकते हैं; यदि वे छात्रों को स्वतंत्र रूप से सोचने के लिए प्रोत्साहित करना चाहते हैं, तो वे हस्तियों की कहानियों को स्वतंत्र रूप से खोजे गए या वैज्ञानिक आविष्कारों की तस्वीरें प्रदर्शित कर सकते हैं, और संस्कृति के माध्यम से छात्रों की सोच दिशा का मार्गदर्शन कर सकते हैं।
सांस्कृतिक दीक्षा प्रभाव का महत्वपूर्ण विश्लेषण
यद्यपि सांस्कृतिक दीक्षा प्रभाव को बहुत सारे प्रयोगों द्वारा समर्थित किया गया है, लेकिन इसकी कुछ सीमाएं भी हैं। सबसे पहले, प्रभाव की तीव्रता व्यक्तिगत सांस्कृतिक पहचान से प्रभावित होती है : अपनी स्वयं की सांस्कृतिक पहचान के लिए सांस्कृतिक पहचान की मजबूत भावना वाले लोग अधिक स्पष्ट प्रभाव डालते हैं; जबकि अस्पष्ट सांस्कृतिक पहचान वाले लोगों में सांस्कृतिक सुराग के लिए कमजोर प्रतिक्रिया हो सकती है। दूसरे, दीर्घकालिक सांस्कृतिक प्रभाव और अस्थायी स्टार्टअप का प्रभाव अलग है : सांस्कृतिक स्टार्टअप एक अल्पकालिक और अस्थायी सक्रियण है, जबकि एक निश्चित संस्कृति में लंबे समय तक जीवन जीने से गठित सोच की आदतें अधिक स्थिर हैं, और दीक्षा प्रभाव को लोगों को आकार देने के लिए संस्कृति के लिए दीक्षा प्रभाव द्वारा पूरी तरह से प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है।
इसके अलावा, सभी सांस्कृतिक सुराग एक प्राइमिंग प्रभाव पैदा नहीं कर सकते हैं, और सुराग का 'सांस्कृतिक विशिष्टता' बहुत महत्वपूर्ण है। उदाहरण के लिए, चीनी संस्कृति के एक सुराग के रूप में 'पकौड़ी' का उपयोग करना अधिकांश चीनी लोगों के लिए प्रभावी है, लेकिन उन लोगों के लिए प्रभावी नहीं हो सकता है जो चीनी खाद्य संस्कृति को नहीं समझते हैं। इसलिए, आवेदन में, दीक्षा प्रभाव की भूमिका के अत्यधिक अतिशयोक्ति से बचने के लिए विशिष्ट सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और व्यक्तिगत अंतरों को संयोजित करना आवश्यक है।
भाषाई सापेक्ष प्रभाव
भाषा का सापेक्षता प्रभाव क्या है?
भाषा की सापेक्षता प्रभाव, जिसे 'सपिर-वुल्फ परिकल्पना' के रूप में भी जाना जाता है, इस तथ्य को संदर्भित करता है कि भाषा संरचना लोगों की सोच, संज्ञानात्मक आदतों और दुनिया की धारणा को प्रभावित या आकार देती है । सीधे शब्दों में कहें, तो आप जो भाषा बोलते हैं वह चुपचाप 'विनियमित' हो सकती है कि आप कैसे सोचते हैं। उदाहरण के लिए, विभिन्न भाषाओं में समय, स्थान और रंगों के अलग -अलग विवरण होते हैं, और जो लोग इन भाषाओं का उपयोग करते हैं, उनमें भी इन अवधारणाओं की धारणाओं और समझ में अंतर हो सकता है।
भाषा सापेक्षता प्रभाव की पृष्ठभूमि स्रोत
इस प्रभाव का विचार 19 वीं शताब्दी का है, लेकिन 20 वीं शताब्दी के मध्य में आधिकारिक तौर पर प्रस्तावित किया गया था। भाषाविद एडवर्ड सपिर और उनके छात्र बेंजामिन ली व्हॉर्फ ने मूल अमेरिकी भाषाओं पर शोध के माध्यम से भाषा संरचना और सोच पैटर्न के बीच घनिष्ठ संबंध पाया। वुल्फ ने देखा कि होपी (एक मूल अमेरिकी भाषा) में समय का वर्णन अतीत, वर्तमान और भविष्य के बीच एक स्पष्ट अंतर नहीं है, और जो लोग होपी का उपयोग करते हैं, उन लोगों की तुलना में समय की अलग -अलग धारणाएं हैं जो अंग्रेजी बोलते हैं। इसके आधार पर, उन्होंने परिकल्पना का प्रस्ताव किया कि 'भाषा सोच को निर्धारित करती है', अर्थात्, भाषा सापेक्षता का मजबूत संस्करण; बाद में शोधकर्ताओं ने इसे सही किया और 'भाषा प्रभाव सोच' का एक कमजोर संस्करण बनाया, जो वर्तमान में एक व्यापक रूप से स्वीकृत दृश्य भी है।
भाषा सापेक्षता प्रभाव का मुख्य सिद्धांत
भाषा के सापेक्षता प्रभाव का मुख्य सिद्धांत भाषा संरचना के संज्ञानात्मक ढांचे को आकार देना है। मानव सोच के 'उपकरण' के रूप में, भाषा में इसकी शब्दावली, व्याकरण, व्याकरणिक नियम और अन्य संरचनाएं हैं जो हमारे वर्गीकरण, एन्कोडिंग और दुनिया की स्मृति को प्रभावित करती हैं। उदाहरण के लिए, शब्दावली यह निर्धारित करती है कि हम 'नोट' क्या कर सकते हैं - यदि किसी भाषा में 'ब्लू' और 'ग्रीन' के बीच कोई विशिष्ट शब्दावली नहीं है, तो उपयोगकर्ताओं के लिए दो रंगों को जल्दी से अलग करना मुश्किल हो सकता है; व्याकरणिक नियम हमारी सोच फोकस को प्रभावित करते हैं - 'हमने एक साथ कार्य पूरा किया' अक्सर चीनी में उपयोग किया जाता है, सामूहिक पर जोर देते हुए; अंग्रेजी में, 'मैंने इसे अपनी टीम के साथ किया' अधिक बार कहा जाता है, व्यक्ति को उजागर करते हुए, और यह व्याकरणिक आदत विभिन्न सोच प्रवृत्ति को मजबूत करेगी।
सीधे शब्दों में कहें, भाषा एक 'फ़िल्टर' की तरह है, जिसके माध्यम से हम दुनिया को देखते हैं, और फ़िल्टर का रंग (भाषा संरचना) 'चित्र' (सोच और अनुभूति) को प्रभावित करेगा।
भाषा सापेक्षता प्रभाव के लिए प्रायोगिक आधार
बड़ी संख्या में प्रयोग भाषा के सापेक्षता प्रभाव के लिए सबूत प्रदान करते हैं। सबसे क्लासिक रंग अनुभूति का अध्ययन है: बर्लिन और काई ने पाया कि विभिन्न भाषाओं में रंग शब्दों की संख्या अलग है (कुछ भाषाओं में केवल 2 बुनियादी रंग शब्द हैं, और कुछ में 11 हैं), लेकिन उपयोगकर्ता की स्मृति और रंगों का वर्गीकरण शब्दावली से प्रभावित होगा। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, 'नीले' और 'हरे' हैं और अंग्रेजी उपयोगकर्ता इन दो रंगों को तेजी से अलग कर सकते हैं; कुछ भाषाओं में, इन दो रंगों को एक ही शब्द द्वारा दर्शाया जाता है, और उपयोगकर्ता उन्हें अलग करने के लिए धीमे होते हैं।
एक और दिलचस्प प्रयोग स्थानिक विवरण के बारे में है: 'लेफ्ट/राइट' का उपयोग आमतौर पर अंग्रेजी में स्थितियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है (जैसे 'कप प्लेट के बाईं ओर है'), जबकि गुयाना की कैरिबियन भाषा को 'पूर्व/दक्षिण/पश्चिम/उत्तर में वर्णित किया गया है' (जैसे कि 'कप प्लेट के उत्तर की ओर है')। शोधकर्ताओं ने पाया कि कैरेबियन वक्ता बाहरी संदर्भों के बिना बंद स्थानों में भी दिशाओं को सटीक रूप से जज कर सकते हैं। स्थानिक संज्ञानात्मक क्षमता अंग्रेजी उपयोगकर्ताओं की तुलना में काफी बेहतर है, जो कि भाषा संरचनाओं को आकार देने वाली संज्ञानात्मक क्षमता का अवतार है।
भाषा सापेक्षता प्रभाव का यथार्थवादी अनुप्रयोग
भाषा शिक्षा में, भाषा के सापेक्षता प्रभाव को समझने से हमें विदेशी भाषाओं को अधिक कुशलता से सीखने में मदद मिल सकती है। उदाहरण के लिए, जब जापानी सीखते हैं, तो आपको इसकी 'संबंधित प्रणाली' द्वारा परिलक्षित सामूहिक संस्कृति पर ध्यान देना चाहिए। भाषा के पीछे सोच मोड को समझना आपको भाषा के सार को तेजी से मास्टर करने में मदद कर सकता है; जर्मन सीखते समय, इसकी कठोर व्याकरणिक संरचना (जैसे कि संज्ञाओं का लिंग विभाजन) तार्किक सोच क्षमता की खेती कर सकता है।
क्रॉस-सांस्कृतिक संचार में, यह प्रभाव हमें भाषा के मतभेदों के कारण होने वाली सोच के अंतर पर ध्यान देने के लिए याद दिलाता है। उदाहरण के लिए, चीनी उपयोगकर्ता निहित अभिव्यक्तियों (जैसे कि 'शायद कम सुविधाजनक' का अर्थ अस्वीकृति) के आदी हैं, जबकि अंग्रेजी उपयोगकर्ता अधिक प्रत्यक्ष हैं (जैसे 'मैं नहीं कर सकता')। भाषा की आदतों के कारण इस तरह की संचार शैली के अंतर को समझना गलतफहमी को कम कर सकता है और संचार की गुणवत्ता में सुधार कर सकता है।
भाषा सापेक्षता प्रभावों का महत्वपूर्ण विश्लेषण
भाषा का सापेक्षता प्रभाव विवाद के बिना नहीं है। सबसे पहले, 'भाषा निर्धारित सोच' के दृश्य के मजबूत संस्करण पर व्यापक रूप से सवाल उठाए गए हैं : बड़ी संख्या में अध्ययनों से पता चला है कि मनुष्यों में कुछ सामान्य संज्ञानात्मक क्षमताएं हैं (जैसे कि बुनियादी भावनाओं और सरल तार्किक तर्क की मान्यता) जो भाषा से प्रभावित नहीं होती हैं। उदाहरण के लिए, कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस भाषा का उपयोग किया जाता है, लोगों की 'खुशी' और 'उदासी' की धारणाएं समान हैं।
दूसरे, भाषा और सोच के बीच का संबंध दो-तरफा है : भाषा सोच को प्रभावित करेगी, लेकिन सोच भाषा को भी आकार दे सकती है। उदाहरण के लिए, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विकास के साथ, 'आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस' की मनुष्यों की समझ गहरी हो गई है, और इसका वर्णन करने के लिए प्रासंगिक भाषा के शब्द बनाए गए हैं। इसके अलावा, संस्कृति और पर्यावरण जैसे कारक भी भाषा के साथ सोच को प्रभावित करेंगे, और संज्ञानात्मक अंतर को पूरी तरह से भाषा के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है।
इसलिए, हमें इस प्रभाव को निष्पक्ष रूप से देखना चाहिए: भाषा सोच को प्रभावित करने वाला एक महत्वपूर्ण कारक है, लेकिन एकमात्र कारक नहीं। यह संस्कृति और संज्ञानात्मक सार्वभौमिकता के साथ -साथ मनुष्यों की मनोवैज्ञानिक दुनिया को आकार देता है।
निष्कर्ष
सांस्कृतिक दीक्षा प्रभाव हमें यह देखने की अनुमति देता है कि सांस्कृतिक सुराग कैसे विशिष्ट सोच पैटर्न को तुरंत सक्रिय करते हैं, जबकि भाषा सापेक्षता प्रभाव भाषा और सोच के बीच गतिशील संबंध को प्रकट करता है। ये दो प्रमुख प्रभाव एक साथ साबित करते हैं कि संस्कृति न केवल एक बाहरी रिवाज और प्रतीक है, बल्कि एक 'ऑपरेटिंग सिस्टम' भी है जो हमारी सोच के तल में प्रवेश करता है, यह प्रभावित करता है कि हम दुनिया को कैसे देखते हैं, समस्याओं के बारे में सोचते हैं और लोगों के साथ बातचीत करते हैं।
इन क्रॉस-सांस्कृतिक मनोवैज्ञानिक प्रभावों को समझना हमें सांस्कृतिक अंतर को बेहतर ढंग से समझने, संघर्षों को कम करने और क्रॉस-सांस्कृतिक संचार में समझ को बढ़ाने में मदद कर सकता है। चाहे वह दैनिक संचार, अध्ययन और काम, या वैश्विक सहयोग हो, इन मनोवैज्ञानिक ज्ञान में महारत हासिल करना हमें सांस्कृतिक विविधता से अधिक शांति से निपटने और अधिक समावेशी दुनिया को गले लगाने की अनुमति दे सकता है। मुझे उम्मीद है कि यह लेख आपको क्रॉस-सांस्कृतिक मनोविज्ञान के प्रभावों की स्पष्ट समझ देगा और सांस्कृतिक और मनोवैज्ञानिक रहस्यों की खोज की एक नई यात्रा को शुरू करेगा।
'पूर्ण मनोवैज्ञानिक प्रभाव' में लेखों की श्रृंखला पर ध्यान देना जारी रखें और गहराई से मनोविज्ञान के अधिक गुप्त हथियारों का पता लगाएं।
इस आलेख से लिंक करें: https://m.psyctest.cn/article/nyGEEPGj/
यदि मूल लेख दोबारा मुद्रित किया गया है, तो कृपया इस लिंक के रूप में लेखक और स्रोत को इंगित करें।