In der heutigen Globalisierung kommunizieren Menschen mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund immer häufiger. Die interkulturelle Psychologie als Disziplin, die untersucht, wie Kultur die menschliche Psychologie und das menschliche Verhalten beeinflusst, bietet uns eine wichtige Perspektive für uns, um diese Unterschiede zu verstehen. Unter ihnen sind der kulturelle Initiierungseffekt und der Sprachrelativitätsvermögen zwei Kerneffekte, die den tiefen Zusammenhang zwischen Kultur und Wahrnehmung und Denken zeigen. In diesem Artikel wird diese beiden Effekte im Detail erläutert, um Ihnen leicht zu verstehen, wie Kultur unsere psychologische Welt prägt.
Kulturelle Grundierung
Was ist der kulturelle Start -up -Effekt?
Der kulturelle Initiierungseffekt bezieht sich darauf, wenn Menschen Hinweise auf eine bestimmte Kultur (wie Symbole, Sprachen, Bilder usw.) ausgesetzt sind, aktivieren sie unbewusst die Werte, Denkmuster oder Verhaltensnormen in der Kultur, die sich wiederum auf nachfolgende Erkenntnis, Urteilsvermögen und Verhalten auswirken. Einfach ausgedrückt, kulturelle Hinweise sind wie 'Switches', die die kulturellen Eigenschaften tief in Ihrem Herzen schnell wecken können und es Ihnen ermöglichen, nach dem entsprechenden kulturellen Modell zu denken oder zu handeln, ohne es zu merken.
Hintergrundquelle des kulturellen Initiationseffekts
Die frühe psychologische Forschung konzentrierte sich mehr auf die Universalität der menschlichen Psychologie und ignorierte den Einfluss der Kultur. Bis zum Ende des 20. Jahrhunderts stellten Psychologen fest, dass selbst Menschen aus derselben Gruppe signifikante Verhaltensunterschiede unter der Stimulierung verschiedener kultureller Hinweise hatten. 1997 schlug der Psychologe Hong Ying-Yi und andere das Konzept der 'kulturellen Aktivierung' zum ersten Mal durch eine Reihe von Experimenten systematisch vor. Sie stellten fest, dass nach chinesischen Probanden traditionelle chinesische kulturelle Symbole (wie die große Mauer und der Drache) ausgesetzt waren, sie eher zum kollektivistischen Denken geneigt waren; Nachdem sie westlichen kulturellen Symbolen ausgesetzt waren (wie die Freiheitsstatue und der Cowboy), waren sie eher zum individualistischen Denken geneigt. Diese Entdeckung hat den kulturellen Initiierungseffekt zu einem Forschungs-Hotspot in der interkulturellen Psychologie gefördert.
Das Kernprinzip des kulturellen Initiationseffekts
Das Kernprinzip des kulturellen Initiierungseffekts ist die Aktivierung der kulturellen kognitiven Struktur . Jede Kultur hat eine einzigartige 'kognitive Toolbox', die die von der Kultur befürworteten Werte enthält (wie der Kollektivismus betont 'Gruppenharmonie' und der Individualismus betont 'Selbstverwirklichung'), Denkgewohnheiten (wie das allgemeine Denken der Ostkultur, das analytische Denken der westlichen Kultur). aktiviert, leiten unsere psychologischen Aktivitäten wie 'unsichtbare Hände'.
Zum Beispiel sind Menschen unter kollektivistischer Kultur eher durch Hinweise wie Familienfotos und traditionelle Urlaubsymbole aktiviert. Zu diesem Zeitpunkt haben sie den kollektiven Interessen bei Entscheidungen Priorität. Während Menschen unter individualistischer Kultur mehr auf die Verwirklichung persönlicher Ziele aufmerksam machen, nachdem sie Hinweisen im Zusammenhang mit 'persönlichen Leistungen' ausgesetzt waren (wie Trophys und Erklärung der Unabhängigkeitsfragmente).
Experimentelle Grundlage für den kulturellen Initiierungseffekt
Die klassischen Experimente des Teams von Hong Yingyi bieten eine starke Unterstützung für den kulturellen Start -up -Effekt. Sie wählten chinesische College -Studenten aus, die gleichzeitig chinesischen und westlichen Kulturen ausgesetzt waren und sie zufällig in drei Gruppen aufteilten: die erste Gruppe, die Bilder der chinesischen traditionellen Kultur (große Mauer, Panda), die zweite Gruppe, um Bilder von westlicher Kultur (Geschichte von Liberty, Hollywood -Logo) zu sehen, und die dritte Gruppe, um neutrale Bilder (Ezenerie -Fotos) zu sehen. Die Probanden wurden dann gebeten, die 'Zuschreibungsaufgabe' zu erledigen - und erklären die Gründe für den Erfolg oder Misserfolg einer Person.
Die Ergebnisse zeigten, dass die Probanden chinesischen kulturellen Hinweisen aus externen Faktoren wie Umwelt und zwischenmenschlichen Beziehungen (z. Während die Probanden westliche kulturelle Hinweise ausgesetzt waren, um interne Faktoren wie persönliche Fähigkeiten und Anstrengung zuzuschreiben (z. B. 'Er war aufgrund seiner Intelligenz', was die individualistischen Denkmerkmale widerspiegelt. Die anschließenden Forschung stellte fest, dass die Sprache auch ein wichtiger Hinweis auf kulturelle Aktivierung ist: Wenn sie Fragen auf Chinesisch stellen, schenken Chinesen mehr Aufmerksamkeit auf das Kollektiv. Wenn Sie Fragen in englischer Sprache stellen.
Realistische Anwendung des kulturellen Initiationseffekts
In der interkulturellen Kommunikation kann der rationale Einsatz des kulturellen Initiierungseffekts die Kommunikationseffizienz effektiv verbessern. Wenn beispielsweise multinationale Unternehmen auf dem chinesischen Markt werben, enthalten sie chinesische kulturelle Symbole wie rote Laternen und FU -Charaktere, die schnell das Gefühl der kulturellen Identität der Verbraucher aktivieren und ihre Günstigkeit gegenüber der Marke verbessern können. Im Teammanagement, für Mitarbeiter mit kollektivistischem kulturellem Hintergrund, die kollektive Sprache wie 'unsere Teamziele' und 'zusammenarbeiten' verwenden, was ihre Bereitschaft zur Zusammenarbeit leichter anregen kann.
Wenn Lehrer im Bildungsgebiet das kollektive Bewusstsein der Schüler kultivieren möchten, können sie kulturelle Hinweise wie Klassenfotos und Teamzertifikate im Klassenzimmer arrangieren. Wenn sie die Schüler ermutigen wollen, unabhängig zu denken, können sie Geschichten von Prominenten unabhängig erforscht oder Bilder wissenschaftlicher Erfindungen erforschen und die Denkrichtung der Schüler durch Kultur führen.
Kritische Analyse des kulturellen Initiationseffekts
Obwohl der kulturelle Initiierungseffekt durch viele Experimente gestützt wurde, hat er auch bestimmte Einschränkungen. Erstens wird die Intensität der Wirkung durch die individuelle kulturelle Identität beeinflusst : Menschen mit starkem Sinn für kulturelle Identität zu ihrer eigenen kulturellen Identität haben einen offensichtlicheren Effekt; während Menschen mit vagen kultureller Identität schwache Reaktionen auf kulturelle Hinweise haben können. Zweitens ist der Einfluss des langfristigen kulturellen Einflusses und des vorübergehenden Startups unterschiedlich : Das kulturelle Startup ist eine kurzfristige und vorübergehende Aktivierung, während die Denkgewohnheiten, die durch das langfristige Leben in einer bestimmten Kultur gebildet werden, stabiler sind und der Initiierungseffekt nicht vollständig durch den Initiierungseffekt auf Kultur ersetzt werden kann, um Menschen zu formen.
Darüber hinaus können nicht alle kulturellen Hinweise einen Grundierungseffekt erzeugen, und die 'kulturelle Typizität' der Hinweise ist sehr wichtig. Beispielsweise ist die Verwendung von 'Knödeln' als Hinweis auf die chinesische Kultur für die meisten Chinesen wirksam, ist jedoch für diejenigen, die die chinesische Esskultur nicht verstehen, möglicherweise nicht wirksam. Daher ist es in der Anwendung erforderlich, spezifische kulturelle Hintergründe und individuelle Unterschiede zu kombinieren, um eine übermäßige Übertreibung der Rolle des Initiierungseffekts zu vermeiden.
Sprachliche relative Wirkung
Was ist der Relativitätsvermögen der Sprache?
Der Relativitätsvermögen der Sprache, auch bekannt als 'Sapir-Wolf-Hypothese', bezieht sich auf die Tatsache, dass die Sprachstruktur das Denken der Menschen, die kognitiven Gewohnheiten und die Wahrnehmung der Welt beeinflusst oder prägt . Einfach ausgedrückt, die Sprache, die Sie sprechen, kann leise 'regulieren', wie Sie denken. Zum Beispiel haben verschiedene Sprachen unterschiedliche Beschreibungen von Zeit, Raum und Farben, und Menschen, die diese Sprachen verwenden, können auch Unterschiede in ihrer Wahrnehmung und des Verständnisses dieser Konzepte aufweisen.
Die Hintergrundquelle für Sprachrelativitätsthemeneffekte
Die Idee dieses Effekts stammt aus dem 19. Jahrhundert, wurde jedoch offiziell Mitte des 20. Jahrhunderts vorgeschlagen. Der Linguist Edward Sapir und sein Schüler Benjamin Lee Whorf fanden eine enge Verbindung zwischen Sprachstruktur und Denkmustern durch Forschung zu Sprachen der amerikanischen Ureinwohner. Wolf stellte fest, dass die Beschreibung der Zeit in Hopi (einer Sprache der amerikanischen Ureinwohner) keine klare Unterscheidung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hat und dass Menschen, die HOPI verwenden, auch unterschiedliche Zeitwahrnehmungen haben als diejenigen, die Englisch sprechen. Basierend darauf schlugen sie die Hypothese vor, dass 'Sprache das Denken bestimmt', dh die starke Version der Sprachrelativität; Spätere Forscher korrigierten es und bildeten eine schwache Version der 'Sprache beeinflussen das Denken', was derzeit auch eine weit verbreitete Ansicht ist.
Das Kernprinzip der Sprachbeziehungstheorie
Das Kernprinzip des Relativitätsvermögenseffekts der Sprache besteht darin , den kognitiven Rahmen der Sprachstruktur zu formen . Als 'Werkzeug' des menschlichen Denkens hat die Sprache ihr Wortschatz, ihre Grammatik, grammatikalische Regeln und andere Strukturen, die unsere Klassifizierung, Codierung und Erinnerung an die Welt beeinflussen. Zum Beispiel bestimmt das Wortschatz, was wir 'beachten' können - wenn es in einer Sprache kein unverwechselbares Vokabular zwischen 'Blau' und 'Grün' gibt, kann es für Benutzer schwierig sein, die beiden Farben schnell zu unterscheiden. Grammatikalische Regeln beeinflussen unseren Denkfokus - 'Wir haben die Aufgabe zusammen erledigt' häufig auf Chinesisch verwendet und betont das Kollektiv. Während 'Ich habe es mit meinem Team gemacht' wird häufiger gesagt, was den Individuum hervorhebt, und diese grammatikalische Angewohnheit wird verschiedene Denktendenzen stärken.
Einfach ausgedrückt ist die Sprache wie ein 'Filter', durch den wir die Welt wahrnehmen, und die Farbe (Sprachstruktur) des Filters wirkt sich auf das 'Bild' (Denken und Kognition) aus, das wir sehen.
Experimentelle Basis für die Sprachrelativitätsvermögenseffekt
Eine große Anzahl von Experimenten liefert Beweise für den Relativitätsvermögen der Sprache. Am klassischsten ist die Untersuchung der Farbkognition: Berlin & Kay haben festgestellt, dass die Anzahl der Farbwörter in verschiedenen Sprachen unterschiedlich ist (einige Sprachen haben nur 2 grundlegende Farbwörter und einige haben 11), aber die Erinnerung und die Klassifizierung von Farben des Benutzers werden durch das Wortschatz beeinflusst. Zum Beispiel gibt es in Englisch 'blau' und 'grün' und englische Benutzer können diese beiden Farben schneller unterscheiden. In einigen Sprachen werden diese beiden Farben durch das gleiche Wort dargestellt, und die Benutzer sind langsamer, um sie zu unterscheiden.
Ein weiteres interessantes Experiment handelt von der räumlichen Beschreibung: 'Links/rechts' wird in Englisch üblicherweise verwendet, um Positionen zu beschreiben (z. B. 'Die Tasse ist auf der linken Seite des Tellers'), während die karibische Sprache von Guyana in 'East/South/West/North' beschrieben wird (wie 'der Tasse ist auf der Nordseite der Teller'). Die Forscher fanden heraus, dass die karibischen Redner ohne externe Referenzen die Richtungen auch in geschlossenen Räumen genau beurteilen können. Die räumliche kognitive Fähigkeit ist erheblich besser als die der englischen Benutzer, was die Verkörperung der kognitiven Fähigkeit ist, Sprachstrukturen zu prägen.
Realistische Anwendung der Sprachrelativitätstheorie
In der Sprachbildung kann uns das Verständnis des Relativitätsvermögenseffekts der Sprache helfen, Fremdsprachen effizienter zu lernen. Wenn Sie beispielsweise Japanisch lernen, sollten Sie auf die kollektivistische Kultur achten, die sich in ihrem 'jeweiligen System' widerspiegelt. Wenn Sie den Denkmodus hinter der Sprache verstehen, können Sie die Essenz der Sprache schneller beherrschen. Beim Lernen Deutsch kann seine strenge grammatikalische Struktur (wie die Geschlechteraufteilung von Substantiven) logische Denkfähigkeiten fördern.
In der interkulturellen Kommunikation erinnert uns dieser Effekt daran, auf die Denkunterschiede zu achten, die durch Sprachunterschiede verursacht werden. Zum Beispiel sind chinesische Benutzer an implizite Ausdrücke gewöhnt (wie 'vielleicht weniger bequem' impliziert, während englische Benutzer direkter sind (wie 'Ich kann'). Das Verständnis dieser Art von Unterschied im Kommunikationsstil, der durch Sprachgewohnheiten verursacht wird, kann Missverständnisse reduzieren und die Kommunikationsqualität verbessern.
Kritische Analyse der Sprachrelativitätsvermögen Effekte
Der Relativitätsvermögen der Sprache ist nicht ohne Kontroverse. Erstens wurde die starke Version der Sicht der 'Sprache bestimmt das Denken' weit verbreitet : Eine große Anzahl von Studien hat gezeigt, dass Menschen einige gemeinsame kognitive Fähigkeiten (z. B. die Erkennung grundlegender Emotionen und einfaches logisches Denken) haben, die nicht von der Sprache betroffen sind. Unabhängig davon, welche Sprache verwendet wird, sind die Wahrnehmung von 'Glück' und 'Traurigkeit' der Menschen ähnlich.
Zweitens ist die Beziehung zwischen Sprache und Denken zwei-Wege : Sprache wirkt sich auf das Denken aus, aber das Denken kann auch die Sprache beeinflussen. Mit der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie hat sich beispielsweise das Verständnis der 'künstlichen Intelligenz' durch das Menschen vertieft, und relevante Sprachwörter wurden geschaffen, um sie zu beschreiben. Darüber hinaus werden Faktoren wie Kultur und Umwelt zusammen mit der Sprache das Denken beeinflussen, und kognitive Unterschiede können nicht vollständig auf die Sprache zurückgeführt werden.
Daher sollten wir diesen Effekt objektiv betrachten: Sprache ist ein wichtiger Faktor, der das Denken beeinflusst, aber nicht der einzige Faktor. Es prägt zusammen mit Kultur und kognitiver Universalität die psychologische Welt der Menschen.
Abschluss
Der kulturelle Initiierungseffekt ermöglicht es uns zu erkennen, wie kulturelle Hinweise spezifische Denkmuster sofort aktivieren, während der Sprachrelativitätsvermögen den dynamischen Zusammenhang zwischen Sprache und Denken zeigt. Diese beiden Haupteffekte gemeinsam beweisen, dass Kultur nicht nur ein externes Brauch und ein Symbol ist, sondern auch ein 'Betriebssystem', das in den Boden unseres Denkens eindringt und unsere Wahrnehmung der Welt beeinflusst, über Probleme nachdenkt und mit Menschen interagiert.
Das Verständnis dieser interkulturellen psychologischen Effekte kann uns dazu beitragen, kulturelle Unterschiede besser zu verstehen, Konflikte zu reduzieren und das Verständnis der interkulturellen Kommunikation zu verbessern. Unabhängig davon, ob es sich um tägliche Kommunikation, Studien und Arbeit oder die globale Zusammenarbeit handelt, kann es uns ermöglichen, dieses psychologische Wissen zu beherrschen, um mit der kulturellen Vielfalt ruhiger umzugehen und eine integrativere Welt zu wecken. Ich hoffe, dieser Artikel wird Ihnen ein klareres Verständnis für die Auswirkungen der interkulturellen Psychologie und eine neue Reise der Erforschung kultureller und psychologischer Geheimnisse vermitteln.
Achten Sie weiterhin auf die Reihe von Artikeln in 'vollständigen psychologischen Effekten' und erkunden Sie mehr geheime Waffen der Psychologie.
Link zu diesem Artikel: https://m.psyctest.cn/article/nyGEEPGj/
Wenn der Originalartikel nachgedruckt wird, geben Sie bitte den Autor und die Quelle in Form dieses Links an.
